自从《Running Man》更换导演后，节目中最具代表性的“撕名牌”已消失不见，出现了类似脱口秀形式的各种特辑，对此韩媒表示《Running Man》已经失去了本体性，理应叫《脱口Man》。那么大家说说大家是喜欢改版的RM还是以前撕名牌的RM呢?

　　이름표 떼기가 사라졌다.

　　撕名牌消失了!

　　'런닝맨'의 트레이드 마크인 이름표 떼기를 못 본지 한참이다.

　　《Running Man》的标志撕名牌已经好久没见到了。

　　SBS '일요일이 좋다-런닝맨'은 지난달 20일 메인 PD가 교체된 지 '그들이 알고 싶다' 등 다양한 특집을 마련했다.

　　SBS《星期日真好-Running Man》从上个月20日主导演更换之后，准备了“他们想知道”等多样的特辑。

　　그러나 문제는 정체성의 혼란이다. 본래 '런닝맨'은 제목처럼 뛰고 달리며 미션을 수행해야 큰 재미를 느낄 수 있다. 한 달 이상 '런닝맨'이 보여준 모습은 여느 토크쇼와 다를게 없었다. 멤버들의 속내와 주변인 등 다양한 그림을 담아내곤 있지만 '런닝맨'이라는 타이틀과는 어울리지 않는다. '토크맨'이 더 어울릴 정도.

　　但是问题是体裁性的混乱。原本《Running Man》犹如题目，要边跑边履行任务才能感受到趣味性。但是一个多月以来《Running Man》所呈现内容与其他脱口秀相同，虽然会呈现成员们的内心和周边人等多样的画面，但是却与《Running Man》的题目不相符。可能《脱口MAN》更加合适。

　　이름표 떼기는 PD가 바뀌기 전이 마지막. 한 달 이상됐다. 조금은 과격해도 게스트들과 미션을 수행하며 최종적으로 이름표를 떼는 긴장감이 '런닝맨'답다. 땀 흠뻑 흘리며 뛰고 쥐 죽은 듯 작은 공간에 숨고 발각되면 쫓고 쫓기는 긴박함은 이제 없다.

　　撕名牌是PD更换前最后一次，已经一个多月了。即使稍微有点过激，但是与嘉宾们完成任务，最后撕掉名牌的紧张感才符合《Running Man》。流着汗奔跑，躲藏在狭小的空间，被发现就再次追逐的紧张感，现在已经消失了!

　　시작은 '그것이 알고싶다' 특집이었다. 6년간 시청자들에게 친숙하게 다가온 멤버들이지만 아직까지도 시청자들은 이들에게 궁금한 것이 많다는 점을 떠올리며 관계에 대한 호기심까지 시청자들의 다양한 궁금증을 풀어주는 자리를 마련했다.

　　从《想知道真相》特辑开始，虽然是六年期间观众们非常熟悉的成员，但是对于观众来讲还有很多好奇的地方，为了解决观众们对其关系及其他多样的好奇心准备了这个特辑。

　　'만장일치 레이스'또 '로봇 전쟁:런닝맨 VS 기계' 특집을 준비했다. A/S 특집에서는 앞서 '런닝맨'에 출연했던 게스트 중 사과를 해야 할 부분이 있는 이들을 찾아가 A/S를 해줬다. 셀프 A/S는 6년간 전해지지 않았던 멤버들의 속내를 들었다. 6년간 큰 사랑을 받으면서도 마냥 웃을 수만은 없었던 멤버들의 깊은 고민을 드러냈다.

　　《全体一致篇》，还准备了《机器人战争：Running ManVS机器》特辑。A/S(after service)特辑则找到曾经出演《Running Man》的嘉宾中需要道歉的他们，进行售后服务。 自助售后服务中，倾听了6年之间无法传达的成员们的内心。展现了6年间备受喜爱，只能保持微笑的成员们之间深深烦恼。

　　이 같은 변화는 새롭다. 누군가는 새로운 포맷을 반기고 누군가는 과거 이름표 떼기를 좋아할 것이다. 정체성의 혼란을 겪고 있는 이 시기를 잘 극복해야하는게 제작진의 숙제다.

　　这样的变化很新颖。有些人喜欢全新形式，有些人喜欢以前的撕名牌。如何克服体裁性混乱的这个时期，成为了工作人员们的任务。

(实习编辑：高奕飞)