"돈이 많으면 행복해진다"…돈으로 살 수 있는 행복들

　　“有钱就能变幸福”…能用钱买到的幸福

　　1. 출퇴근이 편한 자가용과 집을 구입하자.

　　1. 买便于上下班的车子和房子吧。

　　일명 '지옥철'은 매일 아침 많은 직장인들은 겪는 스트레스 중 하나다. 지하철에서 사람들에게 치이느라 출근 하기도 전에 이미 진이 빠져버리기 일쑤다. 이때 가장 좋은 방법은 직장에서 가장 가까운 곳에 집을 얻는 것이다. 출퇴근 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 통근길 피로, 교통혼잡 등을 겪지 않아도 된다. 직장 근처에 주거지를 마련하는 것이 어렵다면 좋은 자가용을 구입하는 것도 방법이 된다.

　　地铁挤成狗是每天早上许多职场人所面临的压力之一。由于地铁上的推搡，在上班前就精疲力尽已成常态。此时最佳的解决方案就是住在离公司最近的地方，这样不仅能节省上下班时间，还无需忍受通勤路上的疲劳、堵车等情况。如果住在公司附近有难度的话，买辆不错的车也是一个方法。

　　2. 좋은 침대를 사자.

　　2. 买张好床吧。

　　숙면할 수 있는 침대를 구입해보자. 우리 인생에서 잠을 자는 데 사용하는 시간은 3분의 1이 넘는다. 푹신한 매트리스와 이불을 사는 데 투자하면 우리가 깨어있는 시간에도 도움을 줄 수 있다.

　　买张能使人熟睡的床吧。在我们的人生中，睡觉占据了超过1/3的时间。把钱花在柔软的床垫和被子上的话，对我们醒着的时候也会有帮助。

　　3. 비상금을 마련하자.

　　3. 准备应急资金吧。

　　우리에게 스트레스를 주는 것은 사람뿐만이 아니다. 갑작스럽게 우리를 난처하게 만드는 일이 발생하기도 한다. 갑자기 차가 고장 나는 것처럼 말이다. 만약 수리비로 수백만원이 든다면 스트레스는 배가 된다. 불가항력적으로 발생하는 일에 대처할 수 있는 비상금을 만들어두면 훨씬 수월하게 해결할 수 있다.

　　给我们压力的不仅是人，还有那些突如其来的使我们陷入困境的事。比如说车突然坏了，一听到修理费要好几百万韩元，压力也就翻好几番了。要是存了应急资金，能应对不可抗力事件的话，就能轻而易举地解决了。

　　4. 팁을 주자.

　　4. 给小费吧。

　　우리나라는 팁 문화에 익숙하지 않다. 하지만 가끔 서비스가 좋은 레스토랑에 팁을 주는 건 어떨까. 해당 레스토랑 직원들은 당신을 VIP 고객으로 생각하고 당신의 입맛에 맞춰 음식을 준비해주고 다른 고객보다 우선하는 등 특별한 서비스를 제공할 것이다. 주변 지인들을 데리고 가면 우쭐한 기분도 맛볼 수 있다.

　　在韩国，给小费文化并不流行。但是偶尔在服务好的酒店给小费怎么样呢。那个酒店的员工就会把你当成VIP顾客，准备符合你口味的食物，优先为你服务等，为你提供的特别服务。带朋友们去的话还可以嘚瑟一下。

　　5. 요리를 배우자.

　　5. 学做饭吧。

　　'삼시세끼', '냉장고를 부탁해' 등 각종 요리 예능프로그램이 인기를 끌고 있다. 가끔씩 텔레비전에 소개된 요리법을 따라 음식을 만들며 즐겼던 경험도 있을 것이다. 자신이 가장 좋아하는 음식을 만드는 법 한 두 가지 배우는 것도 스트레스를 줄이는 방법이 될 수 있다. 여기에 유기농 고품질 식재료를 사용하면 건강에도 도움이 된다.

　　《一日三餐》、《拜托了冰箱》等各种烹饪节目人气正旺。偶尔跟着电视中介绍的烹饪方法做菜的话，也是一段愉快的经历。学做一两道自己最喜欢的菜也是种缓解压力的方法。与此同时选用有机高品质食材的话，有益健康哦。

　　행복이란 감정을 돈으로 살 순 없다. 하지만 행복을 느낄 수 있는 것들을 돈으로 살 수는 있다. 하루에 절반 이상을 차지하는 직장 생활, 사람의 힘으로 예방할 수 없는 불가항력적인 일 등 자신을 둘러싼 환경을 돈으로 개선하면 삶의 질과 만족감을 높일 수 있어 행복해질 수도 있다. 비록 소소한 행복이라도 말이다.

　　所谓幸福就是不能用钱买到的感情。但是能让人感到幸福的东西却是可以用钱买到的。每天占据一半以上时间的职场生活，不能由人力预防的不可抗力事件等，用钱来改善这些自己身边的环境，会提升生活的质量和满足感，就会觉得幸福起来。所谓于细微处见幸福。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）