新人演员李宰旭，最近因为热播电视剧《偶然发现的一天》而受到各方的关注。因为拥有187cm的好身材，很多人都以为他是模特出身。最近他为某时尚海报拍摄照片，但是叫人倍感意外的是这竟然是他第一次单独海报拍摄。

　　배우 이재욱이 물오른 가을 분위기로 여심을 사로잡았다.22일 패션 매거진 마리끌레르는 배우 이재욱과 함께한 11월 호 화보 일부를 공개했다.

　　演员李宰旭带来了渐浓的秋日气息，也紧紧抓住女心。在22号的时候，MarieClaire杂志公开了演员李宰旭登上该杂志十一月刊的部分照片。

　　이재욱은 최근 MBC '어쩌다 발견한 하루'에서 백경을 연기하며 후회남의 정석을 보여주고 있다.이날 공개된 화보 속 이재욱은 내추럴한 핏의 블랙 셔츠를 입고 뒤로 기댄 채 카메라를 응시했다.

　　李宰旭最近出演了MBC的《偶然发现的一天》饰演白经一角，很好地展现了“后悔男”的样子。这天公开的画报之中，李宰旭穿着自然裁剪黑色的衬衫，略向后靠凝视着镜头。

　　살짝 젖은 머리와 어우러진 대담한 듯 깊이 있는 눈빛은 절로 시선을 잡아끌기에 충분했다.또 다른 사진 속 이재욱은 이제까지 작품 활동을 통해 보여주었던 모습과는 또 다른 소년미 가득한 콘셉트에 도전했다.

　　略微湿润的头发，还有仿佛有话要说的深邃眼神，叫人被他深深吸引住。还有另外一照片中，李宰旭则挑战了和之前各种作品中自己所饰演的角色截然不同，充满少年美的主题。

　　187cm의 큰 키를 자랑하는 그는 과감한 색상과 패턴의 의상 역시 패셔너블하게 소화하며 다채로운 매력을 발산했다.여느 모델 부럽지 않은 그의 비율과 의상 소화력에 감탄이 절로 터져 나올 정도다.

　　他不但拥有187cm的大高个，还能够非常时尚地消化用色和花案都很大胆的衣服，展现了多样的魅力。完全不输给任何模特的比例和对衣服的消化能力，叫人不禁发出感叹。

　　이번 마리끌레르와 함께 한 인터뷰에서 이재욱은 현재 출연 중인 '어쩌다 발견한 하루'에서 백경을 연기 중인 소감을 전하기도 했다.그는 "겉으로는 강하고 속은 여린, 외강내유를 연기하면서 디테일을 살리기 위해 인물에 대한 본질적인 것에 대해 많이 찾으려 한다"라며 진지한 모습으로 또 한 번 여심을 강타했다.데뷔 후 첫 단독 화보라는 것이 믿기지 않을 정도인 이재욱의 프로페셔널한 화보는 마리끌레르 11호와 마리 끌레르 웹사이트에서 만나볼 수 있다.

　　在这次的杂志拍摄采访中，李宰旭也表达了对于这次出演《偶然发现的一天》饰演白经一角的感想，他说“虽然外表看起来很强，但是内心却很柔软，这是个外刚内柔的角色。为了更细致地表现这点，所以更深入研究了这个角色的内在本质。”真挚的一面，叫女粉更多了喜爱他的理由。表现太过出色，让人甚至难以相信这是他出道之后的首个单独海报。展现出专业一面的李宰旭的海报，将会在MarieClaire十一月刊和杂志网站上看到。