新东方网>小语种>韩语>韩语学习>词汇>正文

EXID《L.I.E》中韩双语歌词

2016-06-03 10:09

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  EXID首张正规专辑《Street》主打歌《L.I.E》完整版公开!该曲由新沙洞老虎和LE共同制作,R&B、Hip-Hop、朋克多种曲风的混合,展现分手后因为男人的谎言而带来情感变化。MV以《布达佩斯大饭店》为原型拍摄,独特的色感和映像美感,突显出五个成员的不同个性。

  L.I.E - EXID

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  이 밤에 대체 어디 연락해

  참 아는 여자 동생들 많네

  GO (GO) A WAY (A WAY)

  내 친구가 널 길에서 봤대

  네가 내게 잔다고 한 그때

  GO (GO) A WAY

  (LIE, LIE, LIE, LIE EH EH)

  这夜晚到底是跟哪里联系

  认识的妹妹还真是多

  GO (GO) A WAY (A WAY)

  我朋友在路上见到你

  你告诉我你在睡觉的时候

  GO (GO) A WAY

  (LIE, LIE, LIE, LIE EH EH)

  혼자 방 안에서

  한참 울고 있는데

  밤새 풀리지 않는

  기분 때문에 그지 같아

  나 어떡해 어떡해 도저히

  더는 참을 수 없는데

  独自在房间里

  哭了好久好久

  因为一整宿都好不起来的

  心情搞得像乞丐一样

  我怎么办 怎么办 彻底

  再也忍无可忍了

  BABY I Know I Know I Know

  네 거짓말

  이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어

  스치는 것조차 난 싫어

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know I Know

  你的谎言

  现在连你呼吸都厌恶

  就连擦肩而过都厌恶

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know

  널 생각할수록 더

  나를 더 미치게 만드는 너의

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE L.I.E

  BABY I Know I Know

  越是去想你就更加

  让我发疯的你的

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE L.I.E

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  NO NO BOY NO MORE

  더는 못 숨어 Zoomer

  꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸

  널 Sooner

  또 배우네 난 시원해 네가

  다 지어낸

  네 가짜 소설 아 무서워

  Overdoser man

  NO NO BOY NO MORE

  再也无法隐藏 Zoomer

  就算好好藏好都会找出来

  你Sooner

  又演呢 我是痛快 而你

  全都是编故事

  你的虚假小说 啊 好恐怖

  Overdoser man

  내 박수 보낼게 Clap (clap clap)

  넌 남우주연상

  타고도 남을 연기했네

  넌 마치 흡연자

  모두가 피해 더 지나치게

  벌받아야지 넌 싸

  짐 싹 다 챙겨나가 더 이상

  별 볼일 없으니까

  我给你鼓掌Clap (clap clap)

  你就算是最佳男主角

  也是演得别人呢

  你就像是烟民

  害了别人又就此掠过

  应该要受到惩罚 你的

  心里全都清走滚粗 因为你

  再也毫无用处了

  BABY I Know I Know I Know

  네 거짓말

  이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어

  스치는 것조차 난 싫어

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know I Know

  你的谎言

  现在连你呼吸都厌恶

  就连擦肩而过都厌恶

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know

  널 생각할수록 더

  나를 더 미치게 만드는 너의

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  BABY I Know I Know

  越是去想你就更加

  让我发疯的你的

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE L.I.E

  너 죽을 때까지 이렇게 살다가

  지옥 가길 기도해

  GO (GO) TO HELL (GO AWAY)

  OH BABY 그대여

  너는 태어나질 말았어야 해요

  나 어떡해 어떡해 미치도록

  꼴도 보기 싫은데

  你到死都这么活着

  祈祷你下地狱

  GO (GO) TO HELL (GO AWAY)

  OH BABY 你啊

  你就不应该出生

  你怎么办 怎么办 疯了一般

  不愿看到你这德性

  BABY I Know I Know I Know

  네 거짓말

  이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어

  스치는 것조차 난 싫어

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know I Know

  你的谎言

  现在连你呼吸都厌恶

  就连擦肩而过都厌恶

  (Baby Baby know)

  BABY I Know I Know

  널 생각할수록 더

  나를 더 미치게 만드는 너의

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

  BABY I Know I Know

  越是去想你就更加

  让我发疯的你的

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE L.I.E

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE EH EH

  LIE, LIE, LIE, LIE L.I.E

(实习编辑:高奕飞) 

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。