新东方网>小语种>韩语>韩语学习>词汇>正文

韩语热词:“도핑”是什么?

2016-03-11 10:11

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  近日,俄罗斯网球名将莎拉波娃药检不过关的新闻成为各国媒体关注的焦点。韩国媒体在报道此事时,频繁使用了“도핑”一词。那么,“도핑”到底是什么意思,它的来源又是什么呢?现在就跟随小编来了解一下吧!

  도핑 服用禁药,服用兴奋剂

  영어(doping)에서 나온 외래어. 운동선수가 좋은 성적을 올리기 위하여 심장 흥분제나 근육 강화제 따위의 약물을 먹거나 주사하는 일. 부정행위로 금지되고 있다.

  来自英文doping的外来词。指运动员为获得好成绩而服用或注射心脏兴奋剂或肌肉强化剂等药物的行为。这种不正当行为是被禁止的。

  相关单词:

  도핑 테스트 兴奋剂检查、禁药检查

  "약물 검사"와 같은 말. 운동선수가 성적을 올리기 위하여 약물을 사용했는지의 여부를 검사하는 일.

  和“약물 검사”是同义词,指对运动员是否为提高成绩而使用药物进行检测。

  금지약물 禁用药物、禁药

  例句:

  미국에서 활동중인 러시아 출신의 미녀 테니스 스타 마리야 샤라포바의 도핑 파문이 커지고 있다.

  现效力于美国的俄罗斯籍美女网球选手莎拉波娃的服用禁药风波越演越烈。

  운동선수들은 경기 전이나 후에 도핑 테스트를 의무적으로 받는다.

  运动员在赛前或赛后必须义务性地接受兴奋剂检测。

(实习编辑:高奕飞)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。