新东方网>小语种>韩语>韩语学习>词汇>正文

《疯狂动物城》中经典台词韩语版

2016-03-09 10:26

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  最近迪斯尼最新的动画电影《疯狂动物城》横扫全世界,口碑爆棚,好评如潮。电影中有各种各样的可爱动物,还塑造了一个动物们和谐相处的可爱“乌托邦”。这些动物主角们不仅可爱,而且睿智智慧。快来随小编一起学习一下电影中经典台词的韩语版吧!

  주디홉스 명대사

  兔子朱迪的名台词

  “누구나 뭐든지 될 수 있으니깐”

  “任何人都可以成为自己想要成为的人。”

  “그 누구도 내 꿈에 대해 어러쿵 저러쿵 못해”

  “谁也不能对我的梦想说三道四。”

  닉 명대사

  狐狸尼克的名台词

  “상처 받았다는 걸 저 들에게 보여주지마”

  “不要给我看你受过的伤。”

  국장의 명대사

  警察局长名台词

  “인생은 애니메이션 뮤지컬하곤 달라. 노래좀 부른다고 꿈이 이뤄지진 않지”

  “人生和音乐动画电影不同。不是唱唱歌,梦想就会实现的。”

  “우리가 두려월할 것은 두려움뿐”

  “ 我们唯一要害怕的就是害怕本身。”

  “서로를 이해하려고 하면 할수록 서로의 차이를 더 포용하게 될 거예요”

  “想要相互理解,慢慢地我们会包容相互的差异。”

  가젤의 TV 인터뷰 중

  夏奇羊电视采访时

  “두려운 때문에 서로 등돌리지 마세요”

  “不要因为恐惧让我们变得疏远。”

  가젤의 노래 가사

  夏奇羊歌曲歌词

  Don’t beat yourself up/자책하지 말아

  切莫妄自菲薄,

  Don’t need to run so fast/너무 빨리 달릴필욘 없어

  不需要跑的那么快,

  Sometimes we come last but we did our best/마지막으로 들어왔더라도 최선을 다한거야

  虽然我们是最后,但是我们尽力了。

(实习编辑:高奕飞)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。