还记得那年让你魂牵梦绕的都教授和二千吗?《来自星星的你》的走红不仅仅是帅哥美女的组合，更多的是故事内容十分精彩!那么最近新出炉的韩剧《Remember-儿子的战争》，同样帅哥美女的组合，这两部韩剧又有什么相似之处呢?一起来了解下吧!

　　▶ 전지현, 김수현 vs 박민영, 유승호, 7살 차이는 최상의 조합

　　▶ 全智贤，金秀贤vs朴敏英，俞承豪，7岁年龄差的最佳组合

　　우선 2014년 최고의 시청률을 올렸던 ‘별에서 온 그대’(이하 ‘별그대’)에서 천송이역 전지현과 도민준역 김수현의 경우 7살 차이가 나는 연상연하커플이었다. 이미 둘은 관객수 1300만명에 이르는 2012년 영화 ‘도둑들’에서 특급호흡을 맞추터라 드라마에서는 ‘천도커플’이 되어 다시한번 환상적인 호흡을 선보였던 것. 덕분에 이들은 지난 2014년 SBS연기대상에서 각각 대상과 최우수연기상 뿐만 아니라 베스트커플상도 합작해내는 저력을 과시했다.

　　首先在2014年得到最高收视率的电视剧《来自星星的你》(以下简称《星你》)中饰演千颂伊的全智贤和饰演都敏俊的金秀贤是相差7岁的年上年下情侣。两个人已经在观影人数超过1300万名的2012年电影《夺宝联盟》中进行了完美的配合，在电视剧中成为了“千都情侣”再次展现了梦幻般的配合。这两个人在2014年SBS演技大赏中分别获得了大赏和最优秀演技奖，并且还获得了最佳情侣奖。

　　지난 9일 첫방송된 휴먼멜로드라마 ‘리멤버’의 경우 고등학생인 서진우역 유승호와 법대생 이인아역 박민영의 7살차 케미가 본격적으로 시작되었다. 둘의 경우 첫회 버스안과 경찰서를 시작으로 약간은 잘못된 만남을 가졌지만, 2회에서는 도박장에서 곤경에 빠졌던 진우는 인아의 센스덕분에 무사히 살아날 수 있었다. 향후 변호사가 되는 진우와 검사가 되는 인아가 어떻게 ‘우아커플’로 활약하게 될지 더욱 기대감이 높아지고 있는 것이다.

　　在12月9号首播的人道主义电视剧《Remember》的情况也是这样，饰演高中生徐振宇的俞承豪和饰演法大生李仁雅的朴敏英也正式开始了相差7岁的化学反应。在第一集中两个人在公交车和警察局见面，似乎是不太好的相遇，但是在第二集中，多亏了仁雅的机制才解救了在赌场陷入困境的振宇。之后成为律师的振宇和成为检察官的仁雅之间会展现怎样的“宇雅情侣”而备受期待。

　　▶ 초능력과 절대기억력이 만든 시간멈춤 능력

　　▶ 超能力和绝对记忆力制造出的时间静止能力

　　‘별그대’에서 도민준은 400년전 한국으로 온 초능력 외계인이라는 설정답게 괴력과 순간이동능력, 그리고 시간멈춤능력이 있었다. 특히, 그는 조선시대에서는 벼랑 끝에 떨어질 뻔한 이화(김현수 분)를 구하고 , 현대시대에서는 길거리와 놀이동산, 선상, 눈밭, 그리고 마지막회 레드카펫에서 시간멈춤능력을 발휘하면서 시선을 사로잡았다. 이는 모두 카메라 고프로를 활용한 타임슬라이스 기법덕분에 가능했던 것이다.

　　《星你》中都敏俊是400年前来到韩国的具有超能力的外星人，具有怪力，瞬间移动力，还有时间停止的能力。特别是他在朝朝鲜时代的时候拯救了差点掉到悬崖下的宜花(金贤秀 饰)，到现代社会在大街上，游乐场，船上，雪地还有最后一集在红地毯上使用了时间停止能力，吸引了大众的视线。

　　‘리멤버’의 경우 절대기억력을 지닌 진우가 버스안에서 인아의 가방을 치면서 지나갔다가 소매치기범으로 오인받자 이를 해명하는 장면에서 시간멈춤능력이 활용되었다. 경찰서에서 자신을 범인으로 몰아세우는 인아를 향해 그는 기억을 하나씩 되짚었고, 당시 시간과 장소를 디테일하게 따지며 결국 진범의 존재를 찾을 수 있었다.

　　《Remember》情况是拥有绝对记忆力的振宇在公交车上碰到了仁雅的包而被误会成小偷，为了澄清自己而使用了时间停止能力。在警察局面对说自己是犯人的仁雅一一说出了自己的记忆，对当时的时间和场所进行了非常细致的分析，最终找到了真凶。

　　▶ 신성록과 남궁민, 재벌이자 절대악

　　▶ 申盛禄和南宫民，既是财阀也是恶人

　　‘별그대’에서는 신성록이 연기한 S&C그룹 후계자인 이재경이 절대악을 군림했다. 겉으로는 유능해보이는 사업가이지만 사실은 전형적인 사이코패스였던 것. 그는 친형을 살해한 것을 비롯해 톱스타 한유라(유인영 분)도 의문사시켰고, 천송이(전지현 분)도 없애려고 갖은 노력을 했다. 이와중에 반지를 만지작거리며 “너는 곧 혀가 마비될거고, 손발에 힘이 없어질거야”, “건강관리 잘해”라는 대사는 시청자들의 뇌리에 깊게 남았다.

　　《星你》中的申盛禄演绎的S&C继承人李载京在剧中是绝对恶人。表面上看是有能力的企业家，但实际却是典型的精神病患者。他不仅杀了自己的亲哥哥，在杀了顶级明星韩宥拉(刘仁英 饰)后也准备除掉千颂伊(全智贤 饰)。在这中间，一边摸着戒指，一边说着“你的舌头马上也会麻痹，手脚也会失去力气”，“好好管理自己健康”等台词让观众们留下深刻印象。

　　‘리멤버’에서는 남궁민이 연기중인 일호그룹산하 일호생명의 상무인 남규만이 있다. 자유분방한데다 온갖 사치와방탕을 일삼는 그는 분노조절장애를 가지고 있었다.회사에서도 직원들을 향해 디테일하게 갑질하는 그는 향후 드라마가 전개될수록 치를 떨 정도의 악행을 예고하고 있다.

　　《Remember》中南宫民饰演了日浩集团核心旗下公司日浩生命的常务南圭万一角。自由奔放，奢侈又放荡，并且还有愤怒调节障碍。在公司对职员们方方面面也很挑剔，预示着他在以后剧情中会展示出绝对的恶行。

      ▶ 결국은 가족 VS 가족 이야기

　　▶ 最终还是家族VS家族故事

　　‘별그대’에서 당대 톱스타인 천송이도 아픔은 있었다. 그것은 바로 송이가 아역배우로 성공하긴 했지만 허영기 많은 엄마와 갈등을 빚다가 집을 떠난 아버지 천민구(엄효섭 분)와는 헤어져야 했던 것. 이에 송이는 내색은 않으면서도 ‘치맥’을 먹으며 아버지를 그리워하기도 했다. 이후 천송이가 와이어를 타다가 추락하는 바람에 출혈이 심해 피가 모자라는 상황까지 가는데, 이때 민구가 나타나 수혈하면서 부녀의 정을 회복할 수 있었다.

　　《星你》中顶级明星千颂伊也有着伤痛。那就是千颂伊虽然作为儿童演员获得了成功，但是因为过于虚荣的妈妈和爸爸之间的矛盾愈演愈烈，不得不和爸爸分开。关于这点，虽然千颂伊在表面上没有表现出来，在是吃着“炸鸡啤酒”的时候也会想念爸爸。那之后千颂伊因吊威亚出现事故而急需要输血的情况下，这时爸爸民九出现给千颂伊输血体现了父女之情。

　　‘리멤버’에서 서진우는 어릴적 교통사고를 당해 엄마와 형을 잃고 난 뒤 아버지 서재혁과 살게 되었다. 둘은 때로는 친구처럼, 그리고 때로는 형제처럼 지냈지만, 재혁이 자신이 일하던 별장에 찾아와 노래를 부르던 정아의 살인범으로 몰려 감옥으로 가게 되면서 애절해진 부자관계를 그려가고 있다. 이 때문에 변호사로 변신하게되는 진우가 점점 기억력을 잃어가는 아버지를 위해 어떻게 싸우면서 다시금 가족을 되찾을 수 있을지 기대하고 있다.

　　《Remember》中徐振宇在小时候经历了交通事故失去了母亲和哥哥，之后就一直跟爸爸一起生活。两个人有时候像朋友，有时候像兄弟一样生活着，载赫在自己工作的别墅被指证为杀了前来唱歌的正雅的杀人犯，因而进了监狱，描写出了悲情的父子关系。因为这样，成为律师的振宇将如何帮助渐渐失去记忆的父亲洗脱冤屈，重新回到幸福的家庭，也大大增加了观众的期待值。

　　新东方热报课程：