新东方网>小语种>韩语>韩语学习>阅读>正文

金钟国&成时京 爱抒情歌更爱搞笑!

2015-10-20 20:14

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  올 가을 임창정부터 규현까지 발라드가 가요계를 촉촉하게 물들이고 있다. 가을 감성을 적셔주고 있는 가운데 유독 그리운 가수가 있다. '발라드의 황제'라 불리는 성시경과 김종국이다.

  将要来临的秋天从任昌丁到圭贤都在滋润着整个抒情界。在这个充满感性的秋日有唯独思念的歌手。他们就是”抒情界的皇帝“成时京和金钟国。

  성시경과 김종국은 현재 잘나가는 예능 곳곳에서 활약 중이다. 입담 좋은 성시경은 MC와 심사위원으로 종합편성채널과 케이블을 꽉 잡았고, 김종국은 SBS 예능프로그램 '런닝맨'을 통해 한류스타로 거듭나기도 했다.물론 두 사람의 예능 활약을 지켜보는 것도 굉장히 재미있지만, 역시 팬들 입장에서는 본업인 가수로서 신곡들로 꽉 채운 새 음반을 기다리고 있는 상황. 예능과 가수로서의 성과 두 마리 토끼를 잡는 날을 고대하고 있다.

  成时京和金钟国都在很火的综艺里活跃着。口才很好的成时京作为主持人和审查委员在有线电视台牢牢的抓住了一席之地。金钟国在通过SBS综艺节目”runningman“成为了韩流明星。虽然两个人在艺能方面很活跃也很搞笑,但是作为粉丝的立场还是希望他们可以作为歌手的身份发新的唱片。都在期待着他们能艺能和歌手两手抓两手都硬。

  성시경은 현재 각종 예능을 종횡무진 중이다. 19금 입담을 자랑하는 종합편성채널 JTBC '마녀사냥'이나 스마트한 이미지와 어울리는 '비정상회담'을 비롯해, 쉐프들과 함께 요리도 하고 가수 선배로서 후배 가수들을 양성하기 위한 심사위원으로도 활약하고 있다.

  成时京现在纵横在各式各样的艺能节目里。以19禁的话题为自豪的综合编辑频道JTBC《魔女狩猎》,还有出演和智慧聪明的形象很符合的《非首脑会谈》,和料理师一起做料理,作为歌手前辈为了引导后辈而做审查委员等。

  물론 가수로서도 꾸준히 콘서트를 개최하고, 드라마 OST에도 참여하며 음악을 들려줬다. 드라마 '응답하라 1994'부터 '별에서 온 그대'까지 여전히 발표하는 곡이 음원차트 1위를 휩쓰는 저력이 있고, 지난해 12월에는 스페셜 리메이크 음반을 통해 3년 만에 성시경 이름의 신보도 발매했다.

  当然,作为歌手,他也一直坚持着办演唱会,也参与了电视剧的OST(主题曲)的创作等。在电视剧《请回答1994》开始到《来自星星的你》依然只要发表的歌曲就会占领歌曲榜单的第一。去年12月通过特别的唱片制作,时隔3年再次发行了以成时京为名的唱片。

  하지만 무엇보다 오래 기다렸고, 또 기다려지는 것은 성시경의 8집. 리메이크 곡들도 좋지만 팬들은 성시경표 발라드로 꽉 채운 새 음반을 기대하고 있는 분위기다. 성시경은 지난 2011년 9월 군 제대 후 정규 7집 '처음'을 발표했다. 이후 드라마 OST와 스페셜 음반 등 다양한 작업에 참여해 신곡 발표가 없었던 것은 아니지만, 성시경의 발라드를 좋아하는 팬들에게 4년의 기다림을 길 수밖에 없다. 일단 올해 연말은 성시경의 콘서트를 통해 그의 발라드에 마음껏 취해볼 수 있을 것으로 보인다.

  但是最重要的是等了又等的成时京的第8张专辑。虽然重新制作的歌曲也很好,但是粉丝们还是更期待全部都是抒情歌曲的唱片。成时京在2011年9月退伍之后发行了第7张专辑。虽然以后并不是没有参与电视剧歌曲的制作,也不是没有新歌发行,但是喜欢成时京的粉丝也还是没有办法等了4年。至少今年年末在成时京的演唱会上可以尽情的听他的抒情歌。

  김종국은 이제 한류스타다. 중화권에서 유독 인기가 높은 예능 '런닝맨'의 호랑이 캐릭터가 제대로 자리 잡으면서 이광수, 개리, 지석진과 함께 톡톡히 인기를 누리고 있다.김종국 역시 워낙 특색 있는 보컬로 다양한 히트곡을 낸 가수이기 때문에 그의 컴백이 더욱 기다려지는 것이 사실이다. 지난 2012년 11월 7집 발매 후 가끔 드라마 OST에 참여했던 그다. MBC 예능프로그램 '무한도전'의 '토토가' 특집을 통해 잠시 터보 활동까지 했지만 정식 음반이 늦어지고 있어 아쉬움이 큰 것도 사실. '토토가' 열풍 이후 최근에는 국내에서 가수 김종국의 모습을 볼 수 있는 무대도 거의 없는 편이다.

  金钟国现在已经成为韩流明星了。特别是以在中国人气很高的综艺《Running Man》的老虎形象站稳脚跟。和李光洙,gray,池石镇一起积攒了很多人气。金钟国原来就是以独特的嗓音创造出很多大热歌曲的歌手,所以他的回归也势必是万众期待的。过去的2012年11月第7张专辑发售后,偶尔参与电视剧歌曲的创作,在《无限挑战》的《土土歌》特辑中短暂的以Turbo活动,但是很遗憾的是并没有发唱片。在《土土歌》的热潮之后,最近在韩国国内,应该是很难见到歌手金钟国的样子了。

  다만 올해는 김종국이 데뷔한지 20주년이 되는 해라 특별한 이벤트가 기대되고 있다. 올해 초 '토토가' 열풍을 타고 터보의 컴백설이 불거졌을 때 소속사 측은 김종국의 솔로 컴백 가능성에 대해서도 언급한 바 있기 때문. 오랜만에 '사랑스러운' 김종국의 무대를 볼 수 있을지 관심이 모아진다.

  只是今年是金钟国出道20周年大家都在期待着会有特别的惊喜活动。随着今年年初的《土土歌》热浪,Turbo再次回归的说法吵得很热的时候所属公司也提到了金钟国回归的可能性。时隔很久能否在舞台上看到金钟国唱《lovely》也受到了很大的关注。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。