1. 주걸륜

　　1.周杰伦

　　주걸륜은 2008년에 영화<말할 수 없는 비밀>로 한국에서 큰 인기를 끌었다. 소녀시대의 막내 서현은 프로그램에서 주걸륜에게 고백을 하기도 했다. 현재 주걸륜은 쿤링과 결혼후 아빠로 되였으며 장모님이 중한혼혈이라 한국 매체에서는 그를 ‘한국 사위’라고 부르고 있다.

　　周杰伦通过2008年电影《不能说的秘密》而在韩国聚集人气。少女时代老小徐贤也曾在节目表告白周杰伦。现在周杰伦已与昆凌结婚升级为爸爸，而且因岳母是中韩混血，被韩国媒体称之为“韩国女婿”。

　　2.탕웨이

　　2.汤唯

　　탕웨이는 한국 영화 <만추>에서 주연을 맡았으며 한국 백상예술대상에서 외국인 최초로 상을 받은 배우이다. 게다가 탕웨이는 한국인들에게 제일 아름다운 중국 여자 연예인으로 평가받고 있다. 이를 미루어 봤을 때 한국에서 탕웨이의 인기를 알 수 있다. 현재 탕웨이는 한국 김태용 영화감독과 결혼을 했으며 한국 사람들은 탕웨이가 한국에 머무르기를 기대하고 있다.

　　汤唯主演电影电影《晚秋》，成为首次获得百想艺术大赏奖杯的外国演员。而汤唯也被韩国称之为最美的中国女演员。由此可见汤唯在韩国的人气。现在汤唯于韩国电影金泰勇结婚，而韩国大众希望汤唯能定居在韩国。

　　3.안젤라 베이비

　　3.angelababy

　　안젤라 베이비는 <달려라 형제> 한국판에서 의외의 스마트한 매력으로 대중들을 사로 잡았다. 공항에 안젤라 베이비의 광고가 떴으며 버스는 안젤라 베이비의 아름다운 사진으로 꾸며졌다. 안젤라 베이비는 길을 걸을 때도 많은 팬들에게 둘러싸여 사진을 찍혔다. <별에서 온 그대>가 종영한 후, 안젤라 베이비는 김수현과 함께 광고를 찍었으며 G-dragon과 스캔들이 나기도 했다. 현재 황효명과 결혼하고 한국에서 안젤라 베이비의 인기는 황효명(黄晓明)을 추월한 것으로 나타났다.

　　angelababy因出演《奔跑吧兄弟》韩国版展现古灵精怪的魅力而俘获大众欢心。机场中不仅出现了angelababy的广告，而且公交车上也用angelababy美丽的照片装饰。angelababy路过时也被众多粉丝要求拍照。《来自星星的你》结束之后angelababy还曾与金秀贤拍摄广告，而且也与GD传出绯闻。如今已与黄晓明结婚，在韩国angelababy的人气已超越黄晓明。

　　4.조미

　　4.赵薇

　　한국에 진출한 중국 드라마는 많지 않다. 당시에 드라마 <황제의 딸>은 한국에서 큰 인기를 끌었으며 조미(赵薇)는 이 드라마에서 연기한“작은 제비”의 귀엽고 매력적인 모습으로 한국 대중들의 마음을 사로잡았다. 특히 많은 한국 젊은이들의 사랑을 받았다.

　　出口至韩国的中国电视剧不太多。当时电视剧《还珠格格》在韩国掀起热风，赵薇饰演的“小燕子”以可爱魅力俘获了韩国观众的芳心。尤其得到众多韩国年轻观众的喜爱。

　　5.정원창

　　5.郑元畅

　　정원창(郑元畅)은 <장난스러운 키스>등 드라마를 통해서 한국에서 인기를 얻기 시작했다. 깔끔한 외모, 부드러운 목소리, 한국사람들의 입맛에 맞는 매력으로 큰 인기를 받았다. 그는 비를 대신해서 대만에서 한국 음료 광고를 찍었으며 광고료 또한 엄청난 것으로 알려졌다.

　　郑元畅通过《恶作剧之吻》在韩国聚集人气。干净利索的外貌，温柔的声音，符合韩国人口味的魅力获得超高人气。他还曾代替RAIN拍摄台湾境内的韩国饮料广告，据说广告代言费也坡高。

　　6.주성치

　　6.周星驰

　　중국 전역에 주성치가 왕따를 당한다는 보도가 뜨자 한국 매체들도 발빠르게 이를 보도하고 나섰다. 코미디 연기의 왕인 주성치가 이번 인생의 큰 난관을 어떻게 극복할지가 많은 사람들의 주요 화제로 떠올랐다. 한국 네티즌들은 주성치와 같은 배우를 다시 보기 힘들 것이라고 말했다.

　　全中国报道周星驰被孤立的新闻时，韩国媒体也争相报道。喜剧之王周星驰如何度过此次人生难关成为了大家关心的话题。韩国网民表示，应该很难在出现像周星驰这样的演员。

　　7.임청하

　　7.林青霞

　　임청하(林青霞)는 <동방불패>로 한국에서 제일 멋진 “누님”으로 추앙 받았다. 하지만 아쉽게도 한국인들이 아는 임청하는 <동방불패>가 유일하며 하나의 배역으로 한국인들에게 많은 세월동안 사랑을 받았다.

　　林青霞因《东方不败》在韩国被称之为最帅气的“大姐”。但是这部剧是韩国人知道林青霞的唯一一部作品，仅通过这部作品获得了韩国大众长时间的喜爱。

　　8.이소룡

　　8.李小龙

　　이소룡은 하나의 신화이다. 그는 중국 쿵푸를 세계에 널리 알린 배우이다. 한국인들 또한 중국 쿵푸를 좋아한다. 이전에 한경이 한국에 머무를 때도 중국 무술 공연 한 번으로 멈추지 않았다.

　　李小龙就是一个神话。他是将中国功夫告诉世界的演员。韩国人也非常喜欢中国功夫。之前韩庚在韩国活动之也曾举办过不止一次的中国武术演出。

　　9.주윤발

　　9.周润发

　　주윤발은 당시 <영웅본색>, <종횡사해>로 모든 동남아시아의 영화 시장에 영향을 줬다. 지금도 여전히 많은 한국 감독들이 그 몇 편의 영화속에서 적지 않은 것을 본받고 있다. “소마형”의 성냥개비와 트렌치코트 스타일은 많은 사람들이 따라하는 대상이 됐었다. 당시 한국 서울에서 트렌치코트가 모두 완판되기도 했다는 보도가 있다. “소마형”역의 주윤발은 동류 영화에서 몇 십 년간 우상으로 떠받들렸다. 그는 최초로 한국에서 광고를 찍은 외국 연예인이다.

　　周润发当时通过《英雄本色》、《纵横四海》影响了整个东南亚电影市场。至今中国韩国导演也借鉴这几部电影。“小马哥”的火柴和风衣装束成为当时众多人模仿的对象。据报道称，当时韩国首尔风衣售罄。饰演“小马哥”的周润发数十年间在同类电影中都被称之为偶像。他也是最早在韩国拍摄广告的外国艺人。

　　10.왕조현

　　10.王祖贤

　　왕조현은 <천녀유혼>으로 한국인들에게 섹시 대표 연예인으로 알려졌으며 예술인에서 일반인에 이르기까지 많은 사람들이 어려서부터 그녀의 팬이었다. 비, 김소연, 박은혜 등도 그 팬들 중 한 사람이다.

　　王祖贤通过《倩女幽魂》被韩国观众知晓为性感代表女艺人，并且从艺人到普通人，很多人从小时候开始就是粉丝。RAIN，金素妍，朴恩惠等，都是粉丝之一。

　　上世纪90年代席卷韩国的香港女神们

　　11.성룡

　　11.成龙

　　성룡은 한국에서 꾸준한 인기를 이어가고 있다. 2005년 김희선과 함께 <신화>를 찍어 더욱 인기를 높였다. 한국 예능프로그램에 나올 때 자신이 젋었을 때 한국에서 발전해보려고 노력한 적도 있다고 넌지시 말하며 현재 8년째 열애중인 한국 여자친구가 있다고 밝혔다.

　　成龙在韩国的人气一直居高不下。2005年与金喜善合作的《神话》将人气推向高潮。出演韩国综艺节目的他还曾透露年轻时在也曾努力再韩国发展，而且还表示有交往8年的韩国女朋友。

　　看韩国人对李连杰和成龙的印象

　　12. 장이모우

　　12.张艺谋

　　한국 대중들이 장이모우(张艺谋)에게서 느끼는 매력은 그의 상업 영화라고 한다. 2002년 <영웅>에서 <십면매복>, <황후화> 등에 이르기까지 장이모우 감독은 중국 영화의 상업시대를 열었으며 한국 대중들 역시 그의 비상한 연출 능력을 느끼게 됐다.

　　韩国大众所了解的张艺谋的魅力是他的商业电影。2002年《英雄》到《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》等，张艺谋导演开启了中国电影的商业时代，并且也让韩国大众感受到了他非凡的导演能力。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）