‘무한도전’ 가요제에 대한 관심이 뜨겁다. 장소와 일정 등 모든 것이 베일에 가려져 있는 만큼 갈수록 궁금증이 더해지고 있다.

　　观众们对于《无限挑战》歌谣祭的关心十分热烈。场所和日期越是全部都蒙上面纱大众就愈发好奇。

　　MBC 예능프로그램 ‘무한도전’이 10주년을 맞아 가요제를 야심차게 준비 중이다. 지난달 4일 방송된 ‘무한도전’부터 가요제 특집으로 꾸며진 가운데 회를 거듭할수록 큰 사랑을 받고 있다.

　　MBC综艺节目《无限挑战》10周年之际歌谣祭也正在充满野心地准备中。从上个月4日播出的《无限挑战》开始进行歌谣祭特辑，随着集数的增加也得到了更多的喜爱。

　　‘무한도전’ 가요제에 따르면 유재석·박진영, 박명수·아이유, 정준하·윤상, 정형돈·혁오, 하하·자이언티, 황광희·지드래곤&태양 등이 팀으로 만났다. 이들은 현재 ‘무한도전’ 가요제를 위한 작업에 한창이다.

　　《无限挑战》歌谣祭分组为刘在石·朴振英、朴明秀·IU、郑俊河·尹尚、郑亨敦·Hyukoh、HAHA·Zion.T、黄光熙·G-Dragon&太阳。他们现在也正在为《无限挑战》歌谣祭火热创作中。

　　화려한 라인업이 공개된 후 ‘무한도전’ 가요제에 대한 기대감이 더욱 높아졌다. 이에 장소와 일정에 대한 관심도 끊이지 않고 있다. 심지어 공식 발표되지 않은 음원 공개 일까지 화제를 모은 상황. 거의 모든 정보와 관련해 ‘무한도전’ 제작진은 함구 쪽으로 입을 맞추고 있다.

　　华丽的嘉宾阵容公开后对《无限挑战》歌谣祭的期待感变得更高。而且对于场所和日期的关注也不间断。甚至还没有官方正式发布的音源公开日期也聚集话题。几乎所有与节目情报相关的内容《无限挑战》制作团队都缄口不语。

　　이는 어제 오늘 일이 아니다. ‘무한도전’은 대부분의 프로젝트를 극비리에 진행한다. 이는 더 큰 재미를 주기 위해서 일 터. 식을 줄 모르는 ‘무한도전’의 인기도 큰 몫을 한다. 이렇듯 모두의 호기심을 자극하기 때문에 ‘무한도전’ 관련 스포일러성 정보는 끊이지 않는다.

　　这也不是一天两天的事了。《无限挑战》的大部分企划都绝密地进行。为了带给大家更大的乐趣才这样。《无限挑战》不会冷却的人气也是一大原因之一。就像这样刺激了所有的好奇心，《无限挑战》相关消息剧透情报从不间断。

　　MBC '무한도전' 측이 '무한도전 가요제' 최종 장소와 날짜를 정했습니다.한 매체는 방송 관계자의 말을 인용해 "'무한도전' 가요제 최종 녹화일은 8월 13일이며 장소는 강원도 평창이다"라고 보도했습니다.

　　MBC《无限挑战》方面《无限挑战歌谣祭》最终场所和日子已经确定。某媒体报道节目相关人员说道“《无限挑战》歌谣祭最终于8月13日在江原道平昌进行录制”。

　　전날 방송된 '무한도전' 말미 다음주 예고편에서 유재석은 최종 녹화일과 장소를 말했습니다. 당연히 방송에선 묵음 처리 됐지만 현장에 있던 관계자에 의해 장소와 날짜가 새어나간 것입니다.

　　之前播出的《无限挑战》下周预告中刘在石说出了最终的录制日期和场所。当然在节目中进行了消音处理，但是根据现场的相关人员走漏风声透露出了场所和日期。

　　그러나 일부에서는 '연막'이라는 추측도 존재합니다. 또 다른 관계자는 "현장서는 저렇게 말한 것이 맞지만 실제로는 다른 곳에서 할 수도 있다. 요즘 하도 스포일러가 넘쳐나 제작진이 생각해 낸 대책 중 하나라는 말도 있다. 어찌될 지 아무도 모르겠다"고 전했습니다.

　　但是有一部分人推测这只是“烟雾”。还有其他相关人员说“虽然在现场是那么说的，但实际上也有可能在其他地方举行。也有人说是最近充满剧透的制作组想出的对策之一。到底会是什么样谁也不知道”。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）