新东方网>小语种>韩语>韩语学习>听说>正文

BIGBANG《我们不要相爱》双语歌词&新歌试听

2015-08-05 09:14

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  우리 사랑하지 말아요-BIGBANG

  我们不要相爱-BIGBANG

  * 우리 사랑하지 말아요

  아직은 잘 모르잖아요

  사실 조금은 두려운 거야

  그대 미안해요

  * 我们不要相爱

  还不算了解不是吗

  其实感到有点害怕啊

  亲爱的你 抱歉了

  # 우리 약속하지 말아요

  내일은 또 모르잖아요

  하지만 이 말 만은 진심이야

  그대 좋아해요

  # 我们不要约定

  不知道明天如何不是吗

  但是这句话是真心的啊

  亲爱的你 喜欢你

  아무것도 묻지 말아요

  대답할 수 없어요

  지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

  什么都不要问

  没有办法回答

  现在就这样两人挺幸福了 怎么了

  날 가지려 하지 말아요

  그저 이대로 조금만 있어요

  갈수록 더 마음 아파지게 왜

  不要将我占为己有

  只是就如此静静呆一会

  越是走下去越是心痛 为什么

  잦은 만남 뒤엔 이별

  계속 반복되는 실연

  더는 의미를 찾을 수 없어

  어리석은 미련

  사랑의 탈을 쓴 mistake

  느끼는 감정은 다 비슷해

  하지만 이 순간만큼은

  I want you to stay

  频繁见面背后的离别

  持续不断的失约

  再也找不到应有意义

  愚蠢的迷恋

  带着爱情面具的 mistake

  感受感情都相似

  但是只有这一瞬间

  I want you to stay

  *+#

  나를 보며 웃지 말아요

  정들면 슬퍼져요

  예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

  不要看着我笑

  若是生情会难受

  怕那美好的微笑也会变成眼泪

  사랑이란 두 글자 속에

  우릴 가두려고 하지 말아요

  채우지 못할 욕심이니까

  在爱情这两个字里头

  我们不要就被困

  只因为难以满足的欲望

  처음엔 설렘을 안고

  반은 고민을 안고

  끝엔 서로 의리로나마

  지내 시행착오

  난 하루하루가 불안해

  네 그 순수함이 부담돼

  하지만 오늘 밤만큼은

  I want you to stay

  一开始怀抱着悸动

  怀着一半的苦恼

  最后对彼此只剩下义气

  过去反复试验

  我一天一天如此不安

  你那份单纯让人负担

  但是就今天这一夜

  I want you to stay

  내게 너무 많은 걸 바라지마

  나도 그댈 잃고 싶진 않아

  깊어지기 전에 상처 입기 전에

  날 믿지 말아요

  不要对我奢求太多

  我也不想要失去你

  再更深入以前 在受伤以前

  不要相信我

  넌 항상 그래

  이기적인 새끼

  你总是如此

  自私的家伙

  *+#

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。