白雅言《Shouldn't Have》新歌试听
2015-05-23 17:25
来源:沪江
作者:
장별리 — 김소월
将別里 — 金素月
연분홍 저고리 빨갛게 불붙은
熊熊烈火然烧,盛名的将别里,
평양에도 이름 높은 장별리,
一件浅红色的短褂。光采夺目
금실 은실의 가는 실비는
雨的金丝银线
비스듬히 내리네, 뿌리네.
飘洒而下。
털털한 배암무뉘 양산에
一柄蛇形花纹的小伞,
내리는 가는 실비는
高高低低,美妙的雨丝
위에나 아래나 내리네, 뿌리네.
穿梭而下。
흐르는 대동강 한복판에
一群海呜掠过
울며 돌던 벌새의 떼무리,
在大同江上划个半图,
당신과 이별하던 한복판에
当我们即将别离,雨丝
비는 쉴 틈 없이 내리네, 뿌리네.
纷纷连绵而下。
词 汇 学 习
한복판:正中间。中心。当间。
길 한복판에 누가 서 있다.
马路正中有人站着。
更多内容请关注》》新东方网小语种频道
我要报班 》》点击进入
(编辑:杨帆)