병원에 입원해 있는 당신에게 친구들이 과일바구니를 들고 병문안을 왔다. 당신이 가장 먹고 싶은 과일은 무엇일까?

　　你住院了，朋友们提着一篮水果来看望你。这时你最想吃的水果是哪种水果呢?

　　1.사과

　　1.苹果

　　2. 포도

　　2. 葡萄

　　3. 딸기

　　3. 草莓

　　4. 바나나

　　4. 香蕉

　　테스트 결과

　　测试结果

　　1. 사과를 선택한 당신

　　1. 选择了苹果的你

　　친구에서 연인으로 발전하게 되는 사이. 처음에는 친구처럼 편하게 지내다 어느 순간 상대방에게 이성적 느낌을 받게 된다. 연인이 된 이후에도 친구처럼 편안한 연인 관계가 된다.

　　有机会与朋友发展为恋人的关系。刚开始时就像朋友那样平稳地发展着，到了某个瞬间就会感受到异性的感觉。发展为恋人后，也是继续维持着朋友般的恋人关系。

　　2. 포도를 선택한 당신

　　2. 选择了葡萄的你

　　사랑은 쟁취하는 것이다. 당신이 정해 높은 상대가 있다면 그 사람의 사랑을 얻을 때까지 도전하는 스타일. 마음을 털어놓지 않는 이성을 싫어하고 나이나 국경을 가리지 않고 아주 뜨겁고 열렬한 사랑을 할 수 있다.

　　你是主动争取爱情的人，你是下定决心，遇到比你地位高的对方就会在追到对方前一直挑战。无法推心置腹的异性不为你所喜欢，你的爱情不分年龄与国籍，来就来一场热辣辣的恋爱。

　　3. 딸기를 선택한 당신

　　3. 选择了草莓的你

　　귀여운 연애를 하게 되는 타입. 상대의 조건을 재거나 하지 않고 어린 아이처럼 순수한 마음으로 연애를 한다. 연인 앞에서 어린아이처럼 행동하지만 의외로 조숙한 면도 지니고 있다.

　　你会发展成为一段可爱的恋情。你不挑拣对方的挑拣，总是以一颗孩子般的天真的心去恋爱。在恋人面前总是像小孩子一般，在外人面前总是显得很早熟。

　　4. 바나나를 선택한 당신

　　4. 选择了香蕉的你

　　언제나 로맨틱한 사랑을 꿈꾼다. 사랑하는 사람과의 연애를 통해서 자기 발전도 함께 이루어 나간다. 현실적인 생각도 가지고 있어 구체적인 계획을 세우는 꼼꼼한 면도 가지고 있다.

　　经常幻想着浪漫的爱情。通过与所爱的人的恋情，自身也得到了提高与发展。你的想法比较现实，也会建立具体的计划。

　　词汇学习：

　　조숙하다：早熟。

　　요즘 아이들은 대다수가 조숙하다.

　　现在的孩子大多早熟。

　　쟁취：争取。取得。赢得。

　　이 일은 별로 쟁취할 만한 가치가 없다.

　　这事没有什么争头。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）