新东方网>小语种>韩语>韩语学习>对话>正文

感动心灵的韩语美句:相爱时应该知道的事

2014-04-17 10:53

来源:沪江

作者:沪江韩语淡淡

  韩语原文:

  서로가 서로를 이해한다는 건 정말 많은 노력이 필요하다.

  사랑은 처음 느낀대로 간직하려기보다는 변해가는 모습까지도 서로 이해하며 닮아가는 것이다.

  "사랑의 표현"역시도 변한다.

  하지만 그것은 서로에게 익숙해지는 것이지 "사랑"이 변하는 것이 아니다.

  中文翻译:

  两个人要想做到互相理解,需要彼此都付出很大的努力。

  爱情,不是留住爱情一开始的感觉,而是理解彼此的变化,并且彼此渐渐变得相似。

  “爱情的表达”也是如此。

  那只是彼此变得熟悉了,而不是“爱情”变了。

  知识点讲解:

  대로 按照...

  최대한 빨리 되는대로 알려주시길 바랍니다.请尽快告诉我。

  짬이 나는 대로 잠을 잤다.抽空睡觉。

  너는 하라는 대로 하기만 하면 돼.你只要按说的去做就行了。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(实习编辑:刘子畅)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。