新东方网>小语种>韩语>韩语学习>阅读>正文

金秀贤《最强大脑》创14年中国收视率新高

2014-03-25 10:56

来源:沪江

作者:沪江韩语原创翻译

金秀贤《最强大脑》创14年中国收视率新高


金秀贤《最强大脑》创14年中国收视率新高

  김수현이 출연한 '최강대뇌'가 최고 시청률을 기록했다.

  金秀贤出演的《最强大脑》创下了收视率的最高纪录。

  지난 21일 배우 김수현이 출연한 중국 강소위성TV의 인기 예능 프로그램 '최강대뇌-더 브레인'(이하 '최강대뇌')이 올해 중국에서 방송된 프로그램 통틀어 시청률 1위를 기록했다.

  过去21号,演员金秀贤出演中国江苏卫星TV的人气综艺节目《最强大脑—The brain》(以下简称《最强大脑》)创造了今年全部中国电视节目收视率的第1位的成绩。

  TNS 조사결과 '최강대뇌'는 48개 주요도시 시청률 2.65%, 시청 점유율 11.77%를 기록, 동 시간대 시청률 1위를 차지했다. 이는 경쟁 프로그램인 후난TV의 '나는 가수다2' 보다 높은 시청률일 뿐만 아니라 2014년도 중국에서 방송된 모든 프로그램의 시청률 중에서도 1위를 기록한 것이어서 더욱 눈길을 끈다.

  TNS调查结果显示,《最强大脑》在48个主要城市收视率纪录是2.65%,收视市场份额为11.77%,占据了同时段收视率的第1位。不只是比和它竞争的节目——湖南电视台的《我是歌手2》收视率高,还比在2014年中国播出的所有节目收视率中的第1位还要高。

  김수현은 지난 2월 말 종영된 SBS 드라마 '별에서 온 그대'의 큰 성공으로 아시아 전역에서 뜨거운 관심을 받고 있는 상태에서 '최강대뇌' 출연을 전격 결정해 화제를 모은 바 있다. 이 같은 관심은 녹화 당시부터 방송 당일까지 이어지며 중국 방송 최고 시청률 기록이라는 결과로 이어지며 ‘김수현 효과’ 를 제대로 누린 것으로 확인됐다.

  金秀贤在上个2月末终映的SBS电视剧《来自星星的你》中取得了巨大成功,在得到许多密切关注的状态下在官网公布决定出演《最强大脑》,成为了话题。这样的关注从录影当时一直持续到节目播出为止,创造了中国电视节目的最高收视率,“金秀贤效果”得到了确实的验证。

  김수현이 출연한 '최강대뇌'는 뇌에 관한 지식과 집중력 테스트 등을 다룬 중국 강소위성TV 화제의 예능 프로그램. 주걸륜, 장쯔이, 타오징잉 등 중국 최고의 톱스타들이 출연하면서 뜨거운 관심을 받았으며, 21일 김수현이 게스트로 출연하면서 중국 최고 인기 예능 프로그램으로 발돋움 했다.

  金秀贤出演的《最强大脑》是以测试脑内的知识和集中力为素材的中国江苏卫星电视台的话题综艺节目。随着周杰伦、章子怡、陶晶莹等中国的大明星的出演受到了热切的关注,为因21日金秀贤作为嘉宾的出演而成为中国最受欢迎综艺节目打下很好的基础。

  한편 한국과 중국을 비롯한 아시아 전역에서 신드롬을 일으키고 있는 김수현은 현재 아시아 7개국 9개 도시를 순회하는 팬미팅 투어를 진행 중이다.

  另一方面,在韩国和中国包括亚洲地区引发“都教授综合症”的金秀贤,现在在亚洲7个国家9个城市开始了巡回粉丝见面会。

  更多内容请关注》》新东方网小语种道
  我要报班 》》点击进入

(实习编辑:刘子畅)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。