新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

韩国语能力考试(TOPIK)第24届中级真题解析(41)

2013-02-26 15:13

来源:沪江韩语

作者:

 


  ※ [35~38] 다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오. (3점)

  37. (4점)

  여름방학을 맞아 서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험 교실을 연다. 이번 동물 체험 교실에서는 교과서에 나오는 내용을 바탕으로 말 타기, 앵무새에게 모이 주기,원숭이와 자전거 타기 등을 직접 해 볼 수 있다. 관찰 노트를 낸 어린이는 수료증도 받을 수 있다. 기간은 7월 18일부터 8월 21일까지이며 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지이다.

  ① 동물 체험 교실은 1년 내내 진행된다.

  ② 학교에서 배우는 교과서를 가져가야 한다.

  ③ 수료증과 관찰 노트를 동시에 받을 수 있다.

  ④ 초등학교에 다니는 학생은 누구나 참여할 수 있다.

  正确答案:④

  首先解释一下各项的意思:

  ①动物体验教室1年中持续进行。

  ②还必须带着在学校学习的教科书。

  ③可以同时收到毕业证和观察记录。

  ④凡是正在上学的小学生都可以参加。

  题目译文:

  为了迎接暑假首尔动物园以小学生为对象展开了动物体验教室这一活动。此次动物体验教室以教科书的内容为基础直接体验骑马,给鹦鹉喂食,和猴子一起骑自行车等活动。上交观察记录的孩子们还可以收到毕业证。时间为7月18日至8月21日,从上午10点至下午6点。

  根据题意①动物体验教室并不是一年中持续进行,而是在这次暑假进行(여름방학을 맞아 서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험교실을 연다.),②短文并未提及,③只有上交了观察记录的孩子们才可以收到毕业证(관찰노트를 낸 어린이는 수료증도 받을 수 있다.),④为正确项(서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험교실을 연다.),因此正确答案是④。

  38. (4점)

  올해 들어 저가 항공사의 이용객 수가 꾸준히 늘고 있다. 지난 1월부터 6월까지 국내선 저가 항공사의 이용객은 작년의 같은 기간에 비해 3.4% 늘었다. 이는 일반 항공사의 이용객이 8% 줄어든 것과 대비된다. 저가 항공사가 이렇게 인기를 끌고 있는 이유는 일반 항공사에 비해 가격이 싼 데다가 인터넷 예매 시 적용되는 할인율도 높기 때문인 것으로 분석된다.

  ① 일반 항공사의 이용객은 지난 조사 때보다 늘어났다.

  ② 저가 항공사는 비행기 표의 할인율을 작년보다 낮추었다.

  ③ 일반 항공사 비행기 표는 인터넷으로 예매해야 저렴하다.

  ④ 저가 항공사의 이용객은 1년 전에 비해 3% 이상 증가했다.

  正确答案:④

  首先解释一下各项的意思:

  ①普通航空公司的乘客与去年调查时相比增加了。

  ②低价航空公司的机票打折率比去年低了。

  ③普通航空公司的机票通过网上预订的话可以便宜些。

  ④低价航空公司的乘客比1年前增加了3%以上。

  题目译文:

  今年低价航空公司的乘客数正在持续增加。从去年1月开始到6月为止,国内航班的低价航空公司的乘客与去年同期相比增加了3.4%。同普通航空公司的乘客减少了8%形成了鲜明的对比。据分析低价航空公司能够吸引人气的原因是与普通航空公司相比价格比较便宜,而且通过网上购票的话打折率可以更高。

  根据题意①普通航空公司的乘客与去年减少了8%(일반 항공사의 이용객이 8% 줄어든 것),②③短文并未提及,④为正确项(국내선 저가 항공사의 이용객은 작년의 같은 기간에 비해 3.4% 늘었다.),因此正确答案是④。

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。