新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

韩国语能力考试(TOPIK)第24届高级真题解析(25)

2013-01-30 15:36

来源:沪江韩语

作者:

  ※ [5~7] 다음은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 가장 알맞은 것을 고르십시오.

  7. (4점)

  ① 기억에 남는 광고의 제작 과정

  ② 스토리텔링을 사용한 광고의 효과

  ③ 광고에서 찾을 수 있는 스토리텔링

  ④ 이미지 광고와 이야기 광고의 장단점

  正确答案:②

  首先解释一下各项的意思:

  ① 在记忆中的广告制作过程

  ② 使用讲故事方法的广告的效果

  ③ 能够在广告中找到的故事讲述

  ④ 影像广告和故事广告的优缺点

  听力文本:

  여자: 요즘 광고계에서는 줄거리가 있는 이야기로 광고를 만드는 기법이 각광 받고 있는데요. 단순한 이미지를 뛰어넘어 기억할 만한 이야기를 만들어 전달하는 방법, 바로 스토리텔링입니다. 스토리텔링의 강점은 뭐니 뭐니 해도 기억에 남는다는 점입니다. 사람들은 하루 평균 3만여 개의 광고를 접하게 되는데요. 그중 기억에 남는 것은 바로 이야기가 있는 광고지요. 이야기가 있는 광고는 머릿속에 각인되어 훨씬 오랫동안 기억된다고 합니다.

  听力译文:

  女:最近在广告界有情节的故事型广告,这种制作技法很受欢迎。该方法超越单纯的影响,通过能够让人记住的故事进行传达,这就是故事讲述。故事讲述的最大的长处就是能够让人记住。人们一天平均要看3万个广告。其中能够记住的广告就是故事的广告。有故事的广告能够嵌入人们的脑子里去所以能够更长时间地记忆。

  根据题意女子主要是在讲有故事的广告能使人们更长时间地记忆,因此是在说它的效果。正确答案是②。

  ※ [8~10] 다음을 듣고 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

  8. (3점)

  ① 인간은 30대 때 후각 능력이 가장 좋다.

  ② 남성의 후각 능력이 여성보다 뛰어나다.

  ③ 후각 능력의 개인차는 밝혀지지 않았다.

  ④ 도시화로 인간의 후각 능력이 떨어졌다.

  正确答案:①

  首先解释一下各项的意思:

  ① 人类在30岁的时候其嗅觉最灵敏。

  ② 男性的嗅觉能力要比女性的强。

  ③ 还很难界定嗅觉能力的个体差异。

  ④ 由于都市化人们的嗅觉能力下降了。

  听力文本:

  여자: 이 기사 재미있네. (기사 읽듯) ‘인간이 개나 곤충과 같이 예민한 후각을 가졌다면 만원 지하철을 이용하는 등의 도시 생활은 불가능했을 것이다…….’ 둔한 후각 덕분에 무리 없이 산다는 거잖아.

  남자: 하하. 그럴 수도 있겠다. 근데 사실 사람마다 냄새에 예민한 정도가 좀 다르지 않아?

  여자: 응. 그것도 나와 있어. (읽듯이) ‘인간의 후각 능력은 개인차가 있으며 나이에 따라 변화를 보인다.’ (읽은 내용 정리하듯) 보통 30대 때 후각 감수성이 가장 뛰어나고 그 이후 점차 떨어진대. 남자가 여자보다 냄새 맡는 데 둔한 건 너도 알고 있지?

  听力译文:

  女:这个新闻蛮有意思的。(像在读新闻)‘如果人拥有像狗或昆虫那样敏感的嗅觉的话像使用满员的地铁这类都市生活不可能了……’多亏迟钝的嗅觉,我们才能够无缝地生活。

  男:哈哈。的确啊。但是不是每个人对气味的敏感程度都不一样吗?

  女:恩,那个也有写。(像在读新闻)‘人类的嗅觉能力有其个体差异并且根据年龄的不同会有变化’(像在整理新闻)一般来说30岁的时候嗅觉感觉最灵敏在那之后就慢慢下降了。你应该知道男的比女的来说嗅觉不敏感的吧?

  根据题意②男性的嗅觉能力要比女性弱(남자가 여자보다 냄새 맡는 데 둔한 건)③人类的嗅觉能力有其个体差异(인간의 후각 능력은 개인차가 있으며)④对话中并未提到,①人类在30岁的时候其嗅觉最灵敏。(보통 30대 때 후각 감수성이 가장 뛰어나고) ,因此正确答案是①。

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。