新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

26届韩语TOPIK考试中级真题解析(47)

2012-11-13 17:17

来源:沪江韩语

作者:

  ※ [51~52] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

  사람들은 누군가에게 칭찬을 해 주면 그 말을 들은 상대방은 힘을 얻어서

  더욱 일을 잘할 것이라고 생각한다. 그러나 이러한 칭찬이 상대방에게 항상

  긍정적인 영향을 주는 것은 아니다. 상대방은 칭찬의 말로 용기를 얻기도

  하지만, 감정적인 상태나 심리적인 거리에 따라 상대방의 칭찬에 부담을

  느끼기도 한다. 상대방에게 듣게 되는 “잘한다, 잘한다.”라는 말은 격려의

  말이 아니라 “기대를 가지고 지켜볼 테니까 잘해라.”라는 부담스러운 말로

  들릴 수 있다. 특히 칭찬의 말을 해 주는 상대방이 자신에게 소중한 사람

  이라면, 상대방의 그러한 기대는 자신이 반드시 이루어야 할 목표가 된다.

  혹시라도 목표 달성에 실패하여 상대방이( ) 하는

  부담감은 일 자체를 중도에 포기하게 만들 수도 있다.

  51. 이 글의 중심 생각을 고르십시오. (4점)

  ① 목표를 세우기 전에 하는 칭찬이 효과적이다.

  ②입장을 고려하지 않은 칭찬은 오히려 해가 될 수 있다.

  ③ 도전하기 힘든 과제일수록 칭찬의 효과는 커지게 된다.

  ④ 아무리 좋은 칭찬이라도 칭찬의 횟수가 잦으면 좋지 않다.

  正确答案:②

  首先解释一下各项的意思:

  ① 목표를 세우기 전에 하는 칭찬이 효과적이다. 在建立目标前先称赞的话会更有效率。

  ②입장을 고려하지 않은 칭찬은 오히려 해가 될 수 있다. 不考虑立场的赞美反而会有害。

  ③ 도전하기 힘든 과제일수록 칭찬의 효과는 커지게 된다. 越是挑战难度大的事情称赞的效果就越大。

  ④ 아무리 좋은 칭찬이라도 칭찬의 횟수가 잦으면 좋지 않다. 再好的称赞,称赞回数太频繁的话也不好。

  题目的意思是:人们认为不论对谁表示称赞,听到赞美的对方都会感受到力量也能够将事情做得更好。但是这样的赞美并不是每次都能够给对方带来正面的力量的。虽然对方也能够通过赞美的话而得到勇气,但是根据感情和心理的距离对方也会因为赞美而带有负担。对对方说的“好好干,好好干”这些起激励效果的话,在对方听来反而是成为“我看着你呢,给我好好干”这种令人充满负担的话。尤其是当跟自己很亲近的人说这些赞美的话的时候,就会觉得一定要为了对方努力达成目标。也有可能在无法达成目标的时候,会想对方会不会( )而在事情中途就放弃了。

  根据题意短文主要是在说称赞有的时候也会变坏事,因此正确答案是②。

  52. ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

  ①실망하지는 않을까

  ② 무엇을 잘못했을까

  ③ 도움을 받을 수 없을까

  ④ 새로운 정보를 찾지 못할까

  正确答案:①

  首先解释一下各项的意思:

  ① 실망하지는 않을까 会不会失望呢

  ② 무엇을 잘못했을까 到底是做错了什么呢

  ③ 도움을 받을 수 없을까 难道就没法得到帮助吗

  ④ 새로운 정보를 찾지 못할까 就找不到新的消息吗

  根据题意是因为怕对方失望而在中途放弃的,所以正确答案是①。

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。