新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

26届韩语TOPIK考试中级真题解析(35)

2012-10-26 12:05

来源:沪江韩语

作者:

  ※ [25~26] 다음 내용을 듣고 물음에 답하십시오.

  25. 여자의 생각으로 맞는 것을 고르십시오. (4점)

  ① 짧은 시간에 할 수 있는 일부터 먼저 한다.

  ② 일할 때는 한 가지 일에만 집중하는 게 좋다.

  ③ 일하는 시간을 줄이면 집중력을 높일 수 있다.

  ④ 뇌를 건강하게 하려면 다양한 일을 해야 한다.

  正确答案:②

  听力文本:

  여자: 자, 다음 화면을 보시지요. 이 사람은 통화를 하면서 서류도 작성하고 인터넷 검색도 합니다. 여러분 중에도 이런 분들이 있으실 텐데요. 짧은 시간에 많은 일을 해 효율적이라고 생각하셨을 겁니다. 하지만 생각과 다르게 일의 능률은 떨어진다고 합니다. 한 연구소에서 실시한 실험에 따르면 사람의 뇌는 여러 가지 일을 한꺼번에 하는 게 아니라 번갈아 가며 합니다. 따라서 동시에 많은 정보가 들어오더라도 하나씩만 처리하게 되는 거죠. 그러면 여러 가지 정보가 이리저리 뒤엉켜 일 처리 속도는 느려지고 일하는 시간은 더 길어집니다.

  听力译文:

  女: 好,让让我们看下一个画面。这个人边打电话边填资料,还在上网。在座的各位肯定也有这样的人。大家肯定想在短时间内做很多事情效率会很高。但是和想当然的不同的是事情的效率反而是降低的。根据一研究院的实验表明如果人的大脑在同一时间做很多事情的话是需要轮换使用的。所以即使同时收到很多的信息也只能一个一个地处理。因此如果几种信息交织在一起的话,处理事情的速度反而会变慢,做事的时间也会变长。

  首先解释一下各项的意思:

  ① 짧은 시간에 할 수 있는 일부터 먼저 한다. 先从可以短时间完成的事上做起。

  ② 일할 때는 한 가지 일에만 집중하는 게 좋다. 做事的时候最好集中只做一件事。

  ③ 일하는 시간을 줄이면 집중력을 높일 수 있다. 如果减少做事的时间的话可以集中注意力。

  ④ 뇌를 건강하게 하려면 다양한 일을 해야 한다. 如果想要大脑健康的话应该做多样的事。

  根据题意女子主要是在说同时做很多件事情的时候效率反而会降低,因此正确答案是② 。

  26. 여자가 제시한 주장의 근거로 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

  ① 전문 기관의 연구 ② 해외의 유사 사례

  ③ 전문 서적의 내용 ④ 다른 사람의 경험

  正确答案:①

  首先解释一下各项的意思:

  ① 전문 기관의 연구 专门机关的研究

  ② 해외의 유사 사례 国外的类似事例

  ③ 전문 서적의 내용 专门书籍的内容

  ④ 다른 사람의 경험 其他人的经验

  根据题意女子是以一研究院的实验结果为根据的,因此正确答案是①。

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。