新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

26届韩语TOPIK考试中级真题解析(29)

2012-10-26 12:04

来源:沪江韩语

作者:

 

  13.

  ① 눈에서 열이 나면 눈을 자꾸 깜빡인다.

  ② 눈을 자꾸 비비면 눈물의 양이 줄어든다.

  ③ 잠들기 전에 손과 발의 온도가 떨어진다.

  ④ 혈액이 눈으로 이동하면 눈물이 많이 난다.

  正确答案:①

  听力文本:남자: 아이들은 졸릴 때 눈을 많이 비비죠? 졸음과 눈은 어떤 관계가 있을까요? 우리 몸은 자는 동안 에너지를 적게 쓰기 위해 체온을 떨어뜨립니다. 그래서 잠들기 직전 일시적으로 많은 혈액이 손과 발 그리고 눈으로 이동해 열을 밖으로 보내게 되죠. 이때 눈에서 열이 나기 시작하면 눈의 활동이 둔해지고 눈물의 양이 감소합니다. 그러면 눈을 자주 깜빡이게 되고 자꾸 비비게 되는 겁니다.

  听力译文:男:孩子们困的时候经常揉眼睛吧?困和眼睛有什么关系呢?我们的身体在睡着的时候为了减少能量的消耗会把体温下降。所以在睡前一时间会有很多血向手、脚和眼睛流动从而向外排出热量。这个时候眼睛就开始发热眼睛的活动也开始变得缓慢,泪水的量也会减少。所以就老是会眨眼睛和揉眼睛。

  首先解释一下各项的意思:

  ① 눈에서 열이 나면 눈을 자꾸 깜빡인다. 要是眼睛发热的话就老是会眨眼。

  ② 눈을 자꾸 비비면 눈물의 양이 줄어든다. 老是揉眼的话泪水的量就会减少的。

  ③ 잠들기 전에 손과 발의 온도가 떨어진다. 睡前手和脚的温度就会下降。

  ④ 혈액이 눈으로 이동하면 눈물이 많이 난다. 血要是流向眼睛的话就会流很多眼泪。

  根据题意是因为眼睛发热泪水才会减少,睡前手脚温度是会上升的,因此②③④与题意不符,正确答案是① 。

  第十四题至第十七题是选出女子的想法。

  ※ [14~17] 다음 대화를 듣고 여자가 어떤 생각을 하고 있는지 맞는 것을 고르십시오.

  14. (4점)

  ① 낙엽 청소하는 사람을 더 늘려야 한다.

  ② 낙엽은 쌓이기 전에 빨리 치워야 한다.

  ③ 낙엽을 치우기 전에는 물을 뿌려야 한다.

  ④ 낙엽을 치울 때 다치지 않게 해야 한다.

  正确答案:②

  听力文本:남자: 낙엽이 떨어져서 길이 좀 지저분한 것 같아요.

  여자: 그렇죠? 게다가 낙엽이 젖어서 미끄러우니까 다니다가 넘어질 수도 있겠어요. 왜 그대로 두고 있는지 모르겠어요. 더 쌓이면 먼지도 심해질 텐데요.

  听力译文:男:落叶都掉下来了,地好像有点脏啊。남자: 낙엽이 떨어져서 길이 좀 지저분한 것 같아요.

  女:是吧?还有落叶湿了就很滑走来走去的话很容易摔倒的。也不知道为什么还在这儿。再堆在这儿的话灰尘也会很多的。

  首先解释一下各项的意思:

  ① 낙엽 청소하는 사람을 더 늘려야 한다. 应该增加扫落叶的人员。

  ② 낙엽은 쌓이기 전에 빨리 치워야 한다. 应该在落叶堆起来前就把它清扫掉。

  ③ 낙엽을 치우기 전에는 물을 뿌려야 한다. 在扫落叶之前应该浇点水。

  ④ 낙엽을 치울 때 다치지 않게 해야 한다. 扫落叶的时候尽量不要受伤。

  根据题意女子是抱怨落叶太多,应该提前清扫掉才对,因此正确答案是②。

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。