新东方网>小语种>韩语>韩语考试>韩语中级>正文

26届韩语TOPIK考试中级真题解析(28)

2012-10-26 12:04

来源:沪江韩语

作者:

 

  ※ [11~13] 다음을 듣고 내용과 일치하는 것을 고르십시오. (각 4점)

  11.

  ① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다.

  ② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다.

  ③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다.

  ④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다.

  正确答案:③

  听力文本:남자: 치과는 다녀왔어요?

  여자: 네. 양치질을 너무 세게 해서 잇몸에 상처가 생겼대요. 세게 하면 더 깨끗해질 줄 알았는데 그게 아니었어요. 계속 이렇게 하면 나중엔 치아까지 약해져서다른 질병이 생길 수도 있대요.

  남자: 맞아요. 그래서 양치질은 부드럽게 하는 게 더 좋다고 하더라고요.

  听力译文:男:看完牙医了吗?

  女: 恩。医生说我刷牙刷的太重了牙龈受创了。我还以为刷的重可以刷的干净点,原来不是这样的。医生说要是以后还这样刷的坏连牙都会变的敏感,要得其他病。

  男:就是啊,所以叫你刷牙的时候轻一点了。

  首先解释一下各项的意思:

  ① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다. 要是嘴巴得病的话牙和牙龈都会变弱的。

  ② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다. 牙龈和牙刷的方法不一样。

  ③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다. 刷牙刷的太重的话对牙龈的健康不好。

  ④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다. 牙疼的时候应该把嘴里清洁得更干净些、

  根据题意医生说女子刷牙刷的太重,对身体不好,正确答案是③ 。

  12.

  ① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다.

  ② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다.

  ③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다.

  ④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다.

  正确答案:④

  听力文本:여자: (딩동댕) 잠시 안내 말씀 드리겠습니다. 물개 공연장에서는 매일 오후 두 시부터 약 30분 동안 흥미진진한 물개 쇼가 진행됩니다. 물개쇼에서는 물개뿐만아니라 펭귄, 돌고래 등 바다 동물들이 펼치는 놀라운 공연을 관람하실 수 있습니다. 공연이 끝난 후에는 동물들과 함께 사진을 찍을 수도 있고 동물을 직접 만져 볼 수도 있습니다. 오늘도 우리랜드에서 좋은 추억 만드시기 바랍니다. (딩동댕)

  听力译文:女:(叮咚)下面播放一个通知。海狮表演区每天下午两点开始都会有将近30分钟的有趣的海狮表演秀。在海狮表演秀中不仅有海狮,还有企鹅、海豚等,游客们可以观看到各种神奇的动物表演。在表演结束以后可以喝动物们一块拍照还可以直接和小动物们亲密接触。希望大家在乐园玩的愉快。(叮咚)

  首先解释一下各项的意思:

  ① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다. 表演每天上午和下午各一场。

  ② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다. 在表演前可以接触小动物。

  ③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다. 表演结束后可以分发海洋动物的照片

  ④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다. 去表演的话可以看到很多海洋动物

  根据题意这是一个关于海狮表演秀的通知,通知说除了海狮,还可以看到其他的动物,因此正确答案是④。

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网韩语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。