新东方网>小语种>韩语>韩语学习>综合>正文

盘点:因剧生情的韩剧情侣们(组图)

2012-06-25 13:46

来源:mydaily

作者:

池贤宇-刘仁娜

池贤宇 刘仁娜

  배우 지현우와 유인나가 열애 중인 사실이 알려진 가운데 드라마를 통해 실제 연인이 된 배우들에 관심이 모아지고 있다.

  演员池贤宇和刘仁娜正在热恋中的事实公开后,因为电视剧而发展成恋爱关系的演员们吸引了大家的关心。

  유인나는 18일 오후 8시 방송된 KBS COOL FM “유인나의 볼륨을 높여요” 오프닝에서 "내가 오늘 볼륨에서 꼭 전하고 싶은 말이 있었다"고 말문을 열었다.

  刘仁娜在18日晚上8点播出的KBS COOL FM“刘仁娜的提高音量”在开场的时候表示,我今天有一定要说的话。

  유인나는 "일적인 부분에서도 타격이 있을게 뻔해서 조심스러웠고, 헤맸던 것 같다"며 "결과를 떠나 나서 내가 해도 되는 사랑인가? 그런 믿음을 생각해 봤다."고 말했다.

  刘仁娜说:“因为这件事肯定会对工作产生影响,所以很小心,一开始有点犹豫”“先不去想结果,这份爱我真的能去尝试吗?我思考了一下这份信任。”

  유인나는 "열흘간 치열히 고민했고, 순수하게 우리의 마음만 보자는 답이 생겼다"며 "연락을 이틀전에 했고, 애탔을 건데 담담하게 기다려 준 (지)현우씨에게 연락을 했고, 공원을 걸으면서 '인현남'은 끝이 났고 이제 '유인나의 남자'를 해보자고 말했다"고 열애 사실을 인정했다.

  并表示:“激烈的苦恼了十天,只是单纯的看着我们的心,就有了答案。我们是两天前联系的,联系了心焦却又安静等待着池贤宇,在公园中走着,对他说“现在《仁显王后的男人》结束了,就做刘仁娜的男人吧”承认了恋爱的事实。

  이어 유인나는 “좋아합니다 확신이 생겼습니다. 그런 마음을 저에게 줬습니다. 누구보다 예쁘게 만나보고 싶습니다”라고 지현우에게 공개 고백했다.

  接着刘仁娜对池贤宇做了这样的告白:“我确信我喜欢他,他让我有了这种心,想谈一场美丽的恋爱。”。 

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。