新东方网>小语种>韩语>韩语考试>经验交流>正文

韩国留学生打工经验分享

2011-11-23 18:33

来源:互联网

作者:

  一、找工作前要考虑些什么?

  1.挑选(고르다)工作的时候,一定要坚持做一段时间对该项工作有一定的体会;

  2.认真考虑生活中是否有属于自己的业余时间(여가시간),然后根据自己的时间来安排,决定自己是干定时工还是长期工,短期工,选择一种最适合自己的工作;

  3.工作地点离家近是最好了,除非工作特别好,否则应尽量挑选离家近一些的工作;

  4.考虑清楚一个月想赚(벌다)多少钱,因为你要根据这点来挑选工作;

  二、怎样使工作变得愉快?

  1.即使你是由于金钱的需要去打工,但是如果你努力去工作并从中学到了一些东西,那么就可以说你摆脱了金钱的烦恼(걱정);

  2.打工当然会很累(힘들다),但请想一想,曾经经历困难的经历一定会在将来评价你的能力有帮助,所以说这个过程也是培养您的忍耐力(인내심)的过程;

  3.如果工作的环境有音乐,那么伴着音乐工作吧,只是可是注意不要太沉迷(빠지다)于音乐而影响工作;

  4.在境况不好的时候回忆一下那些令人愉快的过去(과거)吧,然后再下定决心努力,如果真的感到不舒服,那么不要勉强(무리하다),对自己说声“好好休息吧”;

  三、在以下场所打工的优缺点

  1.在台球场(당구장)打工

  优点:在闲时间可以学习台球,机会很好;一般情况下,室内没有闷的感觉,心境自然平和,有空时候还可以聊聊天。

  缺点:由于烟雾浓浓,影响上呼吸道;因为常有醉酒的人来,所以处理起来比较麻烦。

  2.在饭店(음식점)打工

  优点:可以找同学做工作的伙伴;工作的地方有音乐,工作起来更轻松;吃好吃的机会比别处多。

  缺点:由于常常要站着,消耗体力;要为几个人服务,通常费神,且待遇低。

  3.在工地(현장)打工

  优点:待遇高;午饭伙食好,有休息时间;可以早下班。

  缺点:工作过程中有受伤的危险;灰尘和有害物质威胁健康;对不喜欢早起床的人比较难。

  4.在便利店(편의점)打工

  优点:除规定时间外,休息时间多;室内干净,比起他地方空气再好一些;如果有想买的食品,马上就可以解决。

  缺点:要常常结算(결산),有出错的可能性;对偷盗之人要格外注意,费神费力。

  四、为什么要打工?

  1.能更合适将来社会;

  2.如果你打工学会了一种本领(재능),那么会对您今后工作和生活都有所帮助;

  3.打工是培养独立性(독립성)的好机会;

  4.打工能让您深切地体会到父母的养育之恩;

  5.打工会让您寻找到更适合自己的路。

  小知识:“打工、兼职”用韩语表达是아르바이트,来自德语单词Arbeit(小时工、钟点工),韩国人日常生活中则常用알바来表达这个意思。

(责任编辑:何佩琦)

猜你喜欢

  • 韩语学习
  • 韩语考试
  • 最新资讯

            新东方韩语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。